YOU SAID:

but we're all a beautiful mess

INTO JAPANESE

でも私たちはみんな美しい混乱です

BACK INTO ENGLISH

But we are all beautiful mess

INTO JAPANESE

しかし、私たちはすべて美しい混乱です

BACK INTO ENGLISH

But we are all beautiful mess