YOU SAID:

But what a fool believes he sees No wise man has the power to reason away What seems to be Is always better than nothing There's nothing at all But what a fool believes he sees

INTO JAPANESE

しかし何だする常に何もないよりは何も先の理由に力を持っている愚か者が彼は賢い人ではないと考えている愚か者が考えている彼を見て

BACK INTO ENGLISH

But what you always nothing more nothing ahead of watching him think the fool who thinks he isn't a wise fool who has the power to reason

INTO JAPANESE

しかし、何を彼は理由に権力を持っている賢い愚か者ではないと考えている愚か者だと思う彼を見て前より何もない何も常に

BACK INTO ENGLISH

But watching him think it's the fool who thinks he is not a wise fool who has the power to reason what nothing always nothing more

INTO JAPANESE

彼は常に何もないより何かを理由に権力を持っている賢明な愚かではないと考えている愚か者だと思う彼を見て、

BACK INTO ENGLISH

He is always watching him think fools who believes wise stupid reason has power to do something than nothing in the

INTO JAPANESE

彼は常に賢明な愚かな理由で何もしないより何かをする力を持っていると考えている愚か者を考える彼を見ている、

BACK INTO ENGLISH

He believes he has the power to do something than nothing at all times for stupid reasons, wise fools to think about watching

INTO JAPANESE

彼は彼は何もすべての愚かな理由は、賢明な愚か者を見て考える回よりも何かをする力を持っていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think he has power to do anything more than make the wise fools stupid reason nothing all that he is.

INTO JAPANESE

私は、彼は愚かな賢明な愚か者を作るより多くの理由彼がすべてのことは何も何もする力を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

My is he stupid fools are wise to make more reason he all that would have no power to anything.

INTO JAPANESE

私は彼の愚かな愚か者をより多く何か力があるだろうすべての彼の理由をすることが賢明です。

BACK INTO ENGLISH

More stupid of him I will have something more to him all the reasons it is wise.

INTO JAPANESE

彼の愚かな私は彼にもっと何かのそれは賢明なすべての理由をあります。

BACK INTO ENGLISH

His stupid I he more of something that all the sensible reasons.

INTO JAPANESE

彼の愚かな私何かのより多くの彼がすべての賢明な理由。

BACK INTO ENGLISH

Silly me what more he's all the sensible reasons.

INTO JAPANESE

愚かな私より彼のすべて賢明な理由。

BACK INTO ENGLISH

My stupid than all of his wise reasons.

INTO JAPANESE

すべての彼の賢明な理由よりも愚かな私。

BACK INTO ENGLISH

All of his more than a sensible reason silly me.

INTO JAPANESE

すべての賢明な理由愚かな彼より私。

BACK INTO ENGLISH

A sensible reason for all his stupid from me.

INTO JAPANESE

私から彼のすべての愚かな賢明な理由。

BACK INTO ENGLISH

It's all silly wise because he from me.

INTO JAPANESE

それはすべての愚かな賢いので私から彼。

BACK INTO ENGLISH

It is smart all the silly me from him.

INTO JAPANESE

それは彼からすべての愚かな私をスマートです。

BACK INTO ENGLISH

It is all silly me smart from him.

INTO JAPANESE

私は彼からスマートすべて愚かだと。

BACK INTO ENGLISH

And I'm from his stupid any smart.

INTO JAPANESE

私彼の愚かなからいずれかスマート。

BACK INTO ENGLISH

My stupid either him or smart.

INTO JAPANESE

私の愚かな彼かスマート。

BACK INTO ENGLISH

His stupid or smart.

INTO JAPANESE

彼の愚かなまたはスマート。

BACK INTO ENGLISH

He's stupid or smart.

INTO JAPANESE

彼は愚かなまたはスマートです。