YOU SAID:

but what if you can sell 1000 guitars for a golden donut?

INTO JAPANESE

しかし、黄金ドーナツ 1000 ギターを売ることができるどのような場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

However, when you can sell the Golden donut 1000 guitar.

INTO JAPANESE

ただし、場合は、ゴールデン ドーナツ 1000 ギターを売ることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, if you can sell the Golden donut 1000 guitar.

INTO JAPANESE

しかし、黄金ドーナツ 1000 ギターを販売している場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you sell the Golden donut 1000 guitars.

INTO JAPANESE

ただし、1000 ギター黄金のドーナツを販売している場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you sell 1000 guitar Golden doughnuts.

INTO JAPANESE

ただし、1000 ギター黄金のドーナツを販売している場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you sell 1000 guitar Golden doughnuts.