YOU SAID:

but when he loves me i feel like im floating

INTO JAPANESE

しかし、彼が私を愛しているとき、私は浮かんでいるような気がする

BACK INTO ENGLISH

But when he loves me, I feel like I'm floating

INTO JAPANESE

しかし、彼が私を愛しているとき、私は浮いているような気がする

BACK INTO ENGLISH

But when he loves me, I feel like I'm floating