YOU SAID:

But when the leaves shook again, two pointed ears appeared, then out stepped a beautiful golden cat.

INTO JAPANESE

しかし、葉が再び揺れると、2つのとがった耳が現れ、美しい金色の猫が出てきました。

BACK INTO ENGLISH

But when the leaves shook again, two pointed ears appeared and a beautiful golden cat came out.

INTO JAPANESE

しかし、葉が再び揺れると、2つのとがった耳が現れ、美しい金色の猫が出てきました。

BACK INTO ENGLISH

But when the leaves shook again, two pointed ears appeared and a beautiful golden cat came out.