YOU SAID:

BUT WHY DID HE PHILLIP LINDSAY WHEN HE WAS RUNNING AGAINST THE TERRIBLE ARIZONA DEFENSE?

INTO JAPANESE

彼はフィリップ・リンドウィーをなぜ荒れ果てたアリゾナの敵に対して撃っていたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why was he shooting Philip Lindwee against the desolated enemy of Arizona?

INTO JAPANESE

なぜアリゾナの荒廃した敵に対してPhilip Lindweeを撃ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you shoot Philip Lindwee against Arizona's devastated enemy?

INTO JAPANESE

アリゾナの破壊された敵に対してフィリップ・リンドウィを撃ったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you shoot Philippe Lindwi against Arizona's destroyed enemy?

INTO JAPANESE

アリゾナの破壊された敵に対してフィリップ・リンドウィを撃ったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you shoot Philippe Lindwi against Arizona's destroyed enemy?