YOU SAID:

but... you can never be happy with me

INTO JAPANESE

けど私は満足することはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't be satisfied

INTO JAPANESE

私は満足することはできませんが、

BACK INTO ENGLISH

I can't be satisfied

INTO JAPANESE

私は満足することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be satisfied.

INTO JAPANESE

私は満足することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be satisfied.