YOU SAID:

but you didn't have to cut me off. make out like it never happened and that we were nothing.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした。それが決して起こらなかったこと、そして私たちが何もなかったことを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off. Understand that it never happened, and that we were nothing.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした。それは決して起こらなかったこと、そして私たちは何もなかったことを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off. Understand that it never happened, and we were nothing.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした。それは決して起こらなかったこと、そして私たちは何もなかったことを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off. Understand that it never happened, and we were nothing.