YOU SAID:

But you know, all we talk about is our life, and I don't think that it's worth looking over, looking at who we were before this thing happened

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている、私たちが話すのは私たちの生活だけです、そして私はこのことが起こる前に私たちが誰であったかを見て見渡す価値があるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

But you know, we are the only ones who speak our lives, and I do not think it is worth looking over who we were before this happened

INTO JAPANESE

しかし、あなたは知っています、私たちの人生を話すのは私たちだけです、そして私はこれが起こる前に私たちが誰であったかを見る価値があるとは思いません

BACK INTO ENGLISH

But you know, we are the only ones who speak our lives, and I do not think it is worthwhile to see who we were before this happened

INTO JAPANESE

しかし、あなたは知っています、私たちの人生を話すのは私たちだけです、そして私はこれが起こる前に私たちが誰であったかを見ることは価値があるとは思いません

BACK INTO ENGLISH

But you know, we are the only ones who speak our lives, and I do not think it worthwhile to see who we were before this happened

INTO JAPANESE

しかし、あなたは知っています、私たちの人生を話すのは私たちだけです、そして私はこれが起こる前に私たちが誰であったか見ることは価値があるとは思いません

BACK INTO ENGLISH

But you know, we are the only ones who speak our lives, and I do not think it worthwhile to see who we were before this happened