YOU SAID:

But you know me: I like being all alone

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を知っている：私は一人でいるのが好きだ

BACK INTO ENGLISH

But you know me: I like to be alone

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を知っている：私は一人になりたい

BACK INTO ENGLISH

But you know me: I want to be alone

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を知っている：私は一人になりたい

BACK INTO ENGLISH

But you know me: I want to be alone