YOU SAID:

But you let Homer HendelBergenHeinzel in!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが聞かせてホーマー HendelBergenHeinzel!

BACK INTO ENGLISH

But you let Homer HendelBergenHeinzel!

INTO JAPANESE

しかし、ホーマーの HendelBergenHeinzel を聞かせて!

BACK INTO ENGLISH

But let the Homer HendelBergenHeinzel!

INTO JAPANESE

しかし、Homer HendelBergenHeinzelにお任せください！

BACK INTO ENGLISH

But leave it to Homer Hendel Bergen Heinzel!

INTO JAPANESE

しかし、それをHomer Hendel Bergen Heinzelに任せろ！

BACK INTO ENGLISH

But leave it to Homer Hendel Bergen Heinzel!