YOU SAID:

but you might be surprised to find out, you're right, I hate it.

INTO JAPANESE

でも、知ったら驚くかも知れません、その通りです、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But you might be surprised to find out, you're right, I hate it.

INTO JAPANESE

でも、知ったら驚くかも知れません、その通りです、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But you might be surprised to know, yes, I hate it.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは驚くかもしれません、はい、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But you might be surprised, yes I hate it.

INTO JAPANESE

でも、驚かれるかもしれません、はい、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But you might be surprised, yes I hate it.