YOU SAID:

But you were once man! Aye! And as man, you said, "Let me show you the power of Talos Stormcrown, born of the North, where my breath is long winter. I breathe now, in royalty, and reshape this land which is mine. I do this for you, Red Legions, for I love you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!賛成!そして、男は、あなたが言った、「お見せしましょうタロス Stormcrown、私の息が長い冬を、北の生まれの力。今、ロイヤリティ、呼吸し、鉱山であるこの土地の形状を変更します。私はあなたを愛するための赤い軍団でこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

But you was once a man! Yes! and man, you said, ' let Talos Stormcrown us show you, my breath long winter up North was born in power. Change the shape of this land now, breathe, royalty, and the mine. I love you Red Army this

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' 北に私の息の長い冬は電源生まれを表示できる、タロス Stormcrown を聞かせて。この土地の形状を変更する今、呼吸する、ロイヤリティ、および鉱山。あなたは赤い軍隊を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' let the Talos Stormcrown and can hold my breath for long winter shows power was born in North. To change the shape of the land, now breathe, royalty, and mine. Do you love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' タロス Stormcrown、北の長い冬を示しています電源の息が生まれたを保持することができます。土地の形状を変更、今呼吸、ロイヤリティ、鉱山。赤い軍隊は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' breath of power shows the Talos Stomcown, North of long winters was born can be retained. Change the shape of the land, now breathe, royalty and mines. Love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' タロス Stomcown、北の長い冬が生まれた電力ショーの息を保持ことができます。土地の形状を変更、今呼吸、ロイヤリティおよび鉱山。赤い軍隊が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' hold breath power show born Talos Stomcown, North of long winter could be. Change the shape of the land, now breathe, royalty and mines. Love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' 北の長い冬タロス Stomcown に生まれた息力をことができる保持します。土地の形状を変更、今呼吸、ロイヤリティおよび鉱山。赤い軍隊が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' to breath long northern winter was born in Talos Stomcown can hold. Change the shape of the land, now breathe, royalty and mines. Love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' 息長い北の冬は生まれタロス Stomcown を保持することができます。土地の形状を変更、今呼吸、ロイヤリティおよび鉱山。赤い軍隊が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' can hold the Talos Stomcown breath long northern winter was born. Change the shape of the land, now breathe, royalty and mines. Love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' タロス Stomcown 息の長い北の冬は生まれた保持することができます。土地の形状を変更、今呼吸、ロイヤリティおよび鉱山。赤い軍隊が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' you can hold that Talos Stomcown long northern winter was born. Change the shape of the land, now breathe, royalty and mines. Love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて男だった!うん！男は、あなたが言った、' タロス Stomcown 長い北の冬が生まれたことを行うことができます。土地の形状を変更、今呼吸、ロイヤリティおよび鉱山。赤い軍隊が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, you were once a man! yes! Man, you said, ' that can do that Talos Stomcown long northern winter was born. Change the shape of the land, now breathe, royalty and mines. Love the Red Army.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて人だった！はい！男、あなたは言った。「それはタロスストームタウンが長い北冬の冬が生まれたことをすることができます。土地の形を変え、今や呼吸、ロイヤルティ、鉱山。赤軍を愛する

BACK INTO ENGLISH

But you were once a person! Yes! Man, you said. "It is possible that Tarros Stormtung can do that long winter in winter has been born Change the shape of the land now love breathing, royalty, mine. Red Army

INTO JAPANESE

しかし、あなたはかつて人でした！はい！あなたは言った。 "Tarros Stormtungが冬の長い冬を生きている可能性があります。土地の形を変えて今呼吸、王族、鉱山が好きです。赤軍

BACK INTO ENGLISH

But you were a man once! Yes! You said. "It is possible that Tarros Stormtung is living a long winter winter.I like breathing, royalty, mine now, changing the shape of the land Red Army

INTO JAPANESE

しかし、あなたは一度人だった！はい！あなたが言った。 "Tarros Stormtungは長い冬の冬に生きている可能性があります。私は呼吸、王族、私の好きな土地の形を変えています。Red Army

BACK INTO ENGLISH

But you were a person once! Yes! you said. "Tarros Stormtung may be alive in the winter of a long winter.I am breathing, royalty, changing the shape of my favorite land.Red Army

INTO JAPANESE

しかし、あなたは一度人だった！はい！あなたが言った。 "Tarros Stormtungは、長い冬の冬に生きているかもしれません。私は呼吸、王族、私の好きな土地の形を変えています。赤軍

BACK INTO ENGLISH

But you were a person once! Yes! you said. "Tarros Stormtung may be alive in a long winter winter.I am breathing, royalty, changing the shape of my favorite land Red Army

INTO JAPANESE

しかし、一度人をした!うん！あなたが言った。"Tarros Stormtung は、長い冬冬で生きている可能性があります。私は息、ロイヤリティ、赤い軍隊私のお気に入りの土地の形状を変更します。

BACK INTO ENGLISH

But once the people! yes! What you have said. "Must Tarros Stormtung alive in the winter, long winter that. I will change the shape of my favorite land breath, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

一度人が!うん！あなたが言った。"する必要があります Tarros Stormtung 生きている長い冬に冬を。私の好きな土地の息、ロイヤリティ、赤い軍隊の形状が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Once people! yes! What you have said. "Long winter alive must Tarros Stormtung winter. Changes the shape of the breath of my favorite land, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

一度人々!うん！あなたが言った。「長い冬の生きているする必要があります Tarros Stormtung 冬。私のお気に入りの土地、ロイヤリティ、赤い軍隊の息の形状が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Once it's people! yes! What you have said. "TAOs Stomtung winter must be alive for the long winter. Changes the shape of the breath of my favorite land, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

一度それの人々!うん！あなたが言った。「タオス Stomtung 冬必要があります生きている長い冬のため。私のお気に入りの土地、ロイヤリティ、赤い軍隊の息の形状が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Once's it's people! yes! What you have said. "For the TAOs Stomtung winter must be alive long winter. Changes the shape of the breath of my favorite land, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

かつての人々!うん！あなたが言った。「タオス Stomtung 冬は生きている長い冬である必要があります。私のお気に入りの土地、ロイヤリティ、赤い軍隊の息の形状が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Once people! yes! What you have said. "TAOs Stomtung winter should be alive long winter. Changes the shape of the breath of my favorite land, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

一度人々!うん！あなたが言った。「タオス Stomtung 冬は生きている長い冬をする必要があります。私のお気に入りの土地、ロイヤリティ、赤い軍隊の息の形状が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Once it's people! yes! What you have said. "Must be the long winter living TAOs Stomtung winter. Changes the shape of the breath of my favorite land, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

一度それの人々!うん！あなたが言った。「長い冬生活をする必要がありますタオス Stomtung 冬。私のお気に入りの土地、ロイヤリティ、赤い軍隊の息の形状が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Once's it's people! yes! What you have said. "TAOs Stomtung winter need to make life long winter. Changes the shape of the breath of my favorite land, royalty, the Red Army.

INTO JAPANESE

かつての人々!うん！あなたが言った。「長い冬生活にタオス Stomtung 冬必要。私のお気に入りの土地、ロイヤリティ、赤い軍隊の息の形状が変わります。