YOU SAID:

But your eyes still shined like pretty lights

INTO JAPANESE

しかし、あなたの目はまだきれいな光のように輝いていました

BACK INTO ENGLISH

But your eyes were still shining like a beautiful light

INTO JAPANESE

しかし、あなたの目はまだ美しい光のように輝いていました

BACK INTO ENGLISH

But your eyes were still shining like a beautiful light