YOU SAID:

butter the bread on the shoes of butter

INTO JAPANESE

バターの靴にパンをバターを塗る

BACK INTO ENGLISH

butter bread on butter shoes

INTO JAPANESE

バターの靴にバターパン

BACK INTO ENGLISH

Butter shoes and butter bread

INTO JAPANESE

バターシューズとバターパン

BACK INTO ENGLISH

Butter shoes and butter bread