YOU SAID:

Buying the game is better than feeling the shame because you don't have to play and it's all for the sales and the charts anyways

INTO JAPANESE

ゲームを購入することは、恥ずかしい思いをするよりも良いです。プレイする必要はありませんし、いずれにしてもすべては売上とチャートのためです。

BACK INTO ENGLISH

Buying the game is better than being embarrassed. There's no need to play and it's all about sales and charts anyway.

INTO JAPANESE

恥ずかしい思いをするよりはゲームを買う方が良いでしょう。プレイする必要はなく、とにかく売り上げとチャートがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Better to buy the game than be embarrassed. There's no need to play, it's all about sales and charts.

INTO JAPANESE

恥ずかしがるよりゲームを買ったほうがいいです。プレイする必要はありません。重要なのは売上とチャートです。

BACK INTO ENGLISH

It's better to buy the game than be embarrassed. No need to play. What matters is sales and charts.

INTO JAPANESE

恥ずかしがるよりゲームを買ったほうがいいです。遊ぶ必要はありません。重要なのは売上とチャートです。

BACK INTO ENGLISH

It's better to buy the game than be embarrassed. No need to play. What matters is sales and charts.