YOU SAID:

By 1822, it was made clear to the Dutch that the British had no intention of giving up the island.

INTO JAPANESE

1822 年、それは明らかにした島を与える意図を持っていたイギリス, オランダ語。

BACK INTO ENGLISH

In 1822, it's had the intention of giving the island revealed that England, Netherlands.

INTO JAPANESE

1822 年、それは明らかに島を与える意図を持っていたが、イングランド、オランダ。

BACK INTO ENGLISH

In 1822 it had intention to clear Island, England and the Netherlands.

INTO JAPANESE

1822 年にそれは島、イングランドとオランダをクリアする意図を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In 1822 it had intended to clear Island, England and the Netherlands.

INTO JAPANESE

1822 年に島、イングランドとオランダをクリアするものであった。

BACK INTO ENGLISH

In 1822 to clear Island, England and the Netherlands.

INTO JAPANESE

1822 年島、イングランドとオランダをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

In 1822 the clear Island, England and the Netherlands.

INTO JAPANESE

1822 年に明確な島、イングランドとオランダ。

BACK INTO ENGLISH

The island in 1822, clear, England and the Netherlands.

INTO JAPANESE

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

BACK INTO ENGLISH

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

INTO JAPANESE

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

BACK INTO ENGLISH

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.