YOU SAID:

My soul is painted like the wings of butterflies

INTO JAPANESE

私の魂は蝶の羽のように塗られています

BACK INTO ENGLISH

My soul is painted like a butterfly's feather

INTO JAPANESE

私の魂は蝶の羽のように描かれている

BACK INTO ENGLISH

My soul is drawn like a butterfly's wing

INTO JAPANESE

私の魂は蝶の羽のように描かれている

BACK INTO ENGLISH

My soul is drawn like a butterfly's wing