YOU SAID:

By the power of Ragnar the Great, I shall have the power of kings, and appoint lords of cinder!

INTO JAPANESE

ラグナル大王の力で、私は、王の力を持っているし、噴石の領主を任命しなければならない!

BACK INTO ENGLISH

Ragnar great power, shall be appointed a Lord of the cinder and I have the power of the King!

INTO JAPANESE

ラグナル偉大な力は、噴石の主を任命して、私は王の力を持っている!

BACK INTO ENGLISH

Ragnar great power has appointed Lord of the cinder cones, I've got the power of the King!

INTO JAPANESE

ラグナルの偉大な力は、噴石丘の主を任命しました、王の力を持っている!

BACK INTO ENGLISH

A great deal of Ragnar has power of the King appointed a Lord of the cinder cones!

INTO JAPANESE

ラグナルの偉大な取引は、噴石丘の主を任命された王の力を持っている!

BACK INTO ENGLISH

A great deal of Ragnar has the power of the King was appointed a Lord of the cinder cones!

INTO JAPANESE

ずいぶんラグナルの王の力に任命された噴石丘の主!

BACK INTO ENGLISH

Long was appointed to the power of the King Ragnar cinder Lord!

INTO JAPANESE

長い王ラグナー燃えがら主の力に任命された!

BACK INTO ENGLISH

Appointed to the long King Ragnar cinder Lord of power!

INTO JAPANESE

長い王ラグナー噴石電源の主に任命!

BACK INTO ENGLISH

Mostly appointed long King Ragnar cinder power!

INTO JAPANESE

大抵長い王ラグナー噴石電源に任命!

BACK INTO ENGLISH

Mostly appointed long King Ragnar cinder power!