YOU SAID:

By the time you hear the next pop, the funk shall be within you

INTO JAPANESE

次の pop を聞くまで、ファンク中になりません。

BACK INTO ENGLISH

Hear the following pop up during the Funk.

INTO JAPANESE

ファンクの中にまで次のポップを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to: pop up into Funk.

INTO JAPANESE

耳を傾ける: ファンクにポップアップします。

BACK INTO ENGLISH

Listen: the pop Funk.

INTO JAPANESE

試聴: ポップのファンク。

BACK INTO ENGLISH

Audio: pop Funk.

INTO JAPANESE

オーディオ: ポップ、ファンクです。

BACK INTO ENGLISH

Audio: pop, Funk.

INTO JAPANESE

オーディオ: ポップ、ファンク。

BACK INTO ENGLISH

Audio: pop, Funk.