YOU SAID:

By the way, so it is what? And why won't you let me know? And how did you even get such a strange machine?!

INTO JAPANESE

ところで、それは何ですか？そして、なぜあなたは私に知らせていないのだろうか？そして、どのようにあなたも、このような奇妙なマシンを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is it? And, why do not you let me know? And how you too, got such a strange machine!

INTO JAPANESE

ところで、何です? かそして、なぜあなた教えていない知っているか。そして、どのようにあなたは、あまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or, why not tell you they know. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または、なぜ彼らは知っているあなたを教えてください。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or, why do they let you know. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または、彼らはなぜかを知らせます。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or why do they inform. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または彼らはなぜに知らせます。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or they never tell why. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または彼らは決して理由を教えてください。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or they never tell me why please. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または、彼ら決して理由を教えてください。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or, they never tell why. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または、彼らは理由を知る由もないです。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or know the reason they are there is no way. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または彼らは理由を知っている方法はありません。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or do they know why. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または彼らは理由を知っています。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or they know the reason. And how you got such a strange machine too!

INTO JAPANESE

ところで、何ですか。または彼らは理由を知っています。そして、どのようにあなたはあまりにもこのような奇妙な機械を得た!

BACK INTO ENGLISH

By the way, what is? Or they know the reason. And how you got such a strange machine too!