YOU SAID:

By the way, you've been uninvited 'cause all you say are all the same things I did

INTO JAPANESE

ちなみに、あなたはあなたが言っているのはすべて私がやったのと同じことなので、あなたは招かれていません

BACK INTO ENGLISH

By the way, you are not invited because everything you say is the same as I did

INTO JAPANESE

ところで、あなたが言うことはすべて私と同じだからあなたは招待されない

BACK INTO ENGLISH

By the way, everything you say is the same as me so you are not invited

INTO JAPANESE

ところで、あなたが言うことはすべて私と同じなので、あなたは招待されません

BACK INTO ENGLISH

By the way, everything you say is the same as me, you will not be invited

INTO JAPANESE

ところで、あなたが言うことはすべて私と同じです、あなたは招待されません

BACK INTO ENGLISH

By the way, everything you say is the same as me, you are not invited

INTO JAPANESE

ところで、あなたが言うことはすべて私と同じです、あなたは招待されていません

BACK INTO ENGLISH

By the way, everything you say is the same as me, you are not invited