YOU SAID:
C. porcellus is not found naturally in the wild; it is likely descended from some closely related species of cavies, such as C. aperea, C. fulgida, and C. tschudii, which are still commonly found in various regions of South America.
INTO JAPANESE
C. ように自然に見つからない野生;それは可能性が高い cavies は、南アメリカの様々 な地域でまだ一般的に見られる C. aperea、C. fulgida、c. tschudii などのいくつかの密接に関連種から子孫です。
BACK INTO ENGLISH
C. to wildlife not found in nature; it's likely cavies, some still commonly seen in various regions of South America C. aperea, C. fulgida and c. tschudii closely is a descendant from a related species.
INTO JAPANESE
自然で見つからない野生動物に c.南アメリカ c. aperea の様々 な地域でいくつかまだよく見られる可能性が高い cavies は、C. fulgida と c tschudii 密接に関連種の子孫であります。
BACK INTO ENGLISH
Natural wildlife not found in c... likely in various regions of South America c. aperea some still well seen cavies C. fulgida and c tschudii closely related species offspring is.
INTO JAPANESE
自然野生動物に見つかりません c... 可能性が高い南アメリカ c. aperea の様々 な地域でいくつかまだよく見られる cavies C. fulgida、c tschudii 密接に関連種の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
Not found in the natural wild animal c... It is a descendant of the related species closely cavies C. fulgida in various regions of South America c. aperea likely some still well seen, c tschudii.
INTO JAPANESE
天然の野生動物 c が見つかりません.密接に関連種の子孫である南アメリカ c. aperea 可能性も見られる、c tschudii はまだいくつかの様々 な地域の cavies C. fulgida。
BACK INTO ENGLISH
Cannot find natural wild animal c. c tschudii still closely related species in South America c. aperea may also be seen, various regions of some cavies C. fulgida.
INTO JAPANESE
南アメリカ c. aperea はまた見られるかもしれない、いくつかの cavies C. fulgida の様々 な地域で自然野生動物 c. c tschudii まだ密接に関連種が見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
South America c. aperea also in various regions of the cavies C. fulgida, might have seen some natural wild animal c. c tschudii yet closely related species found.
INTO JAPANESE
南アメリカ c. aperea も cavies C. fulgida の様々 な地域で見るかもしれないいくつかの自然な野生動物 c. c tschudii まだ密接に関連種が見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
Some may be seen in various regions of the cavies C. fulgida South America c. aperea natural wild animal c. c tschudii yet closely related species found.
INTO JAPANESE
いくつかは、c. fulgida 南アメリカ c aperea 自然野生動物 c. tschudii まだ密接に関連種の cavies の様々 な地域で見られるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Some are natural wild animal c aperea South America c. fulgida. tschudii still closely may be seen in various regions of the cavies related species.
INTO JAPANESE
自然野生動物 c aperea 南アメリカ c. fulgida もあります。tschudii はまだ密接に cavies 近縁種の様々 な地域で見られるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Natural wild animal c aperea South America c. fulgida. tschudii may be seen in various regions of the cavies related species still closely.
INTO JAPANESE
自然野生動物 c aperea 南アメリカ c. fulgida。tschudii はまだ密接に cavies 近縁種の様々 な地域で見られるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Natural wild animal c aperea South America c. fulgida. tschudii may be seen in various regions of the cavies related species still closely.
This is a real translation party!