YOU SAID:

California girls, we're undeniable Fine, fresh, fierce, we got it on lock West Coast represent, now put your hands up

INTO JAPANESE

カリフォルニアガールズ、私たちは紛れもない存在。上品で、フレッシュで、激しい、私たちはそれをロックしている。西海岸の代表よ、さあ手を挙げて

BACK INTO ENGLISH

California girls, we're unmistakable. Classy, fresh, fierce, we rock it. Raise your hands, West Coast representatives

INTO JAPANESE

カリフォルニアガールズ、私たちは紛れもない存在。上品で、フレッシュで、勇敢で、最高。西海岸の代表の皆さん、手を挙げてください

BACK INTO ENGLISH

California Girls, we are unmistakable. We are classy, we are fresh, we are brave, we are awesome. Raise your hands, West Coast representatives!

INTO JAPANESE

カリフォルニアガールズ、私たちは紛れもなく個性的。上品で、フレッシュで、勇敢で、最高。西海岸の代表の皆さん、手を挙げてください！

BACK INTO ENGLISH

California Girls, we're undeniably unique. We're classy, we're fresh, we're brave, we're awesome. Raise your hands, West Coast representatives!

INTO JAPANESE

カリフォルニアガールズ、私たちは紛れもなくユニーク。上品で、新鮮で、勇敢で、最高。西海岸の代表の皆さん、手を挙げてください！

BACK INTO ENGLISH

California Girls, we are undeniably unique. We are classy, we are fresh, we are brave, we are awesome. Raise your hands, West Coast representatives!

INTO JAPANESE

カリフォルニアガールズ、私たちは紛れもなくユニーク。上品で、新鮮で、勇敢で、最高。西海岸の代表の皆さん、手を挙げてください！

BACK INTO ENGLISH

California Girls, we are undeniably unique. We are classy, we are fresh, we are brave, we are awesome. Raise your hands, West Coast representatives!