YOU SAID:

California girls we're unforgettable, fine fresh fierce we got it on lock

INTO JAPANESE

私達は、忘れられがちではないカリフォルニア女の子罰金激しいロックに乗った新鮮な

BACK INTO ENGLISH

We rode the California girl fine tends to be forgotten, not hard rock fresh

INTO JAPANESE

我々 は新鮮なカリフォルニア女の子結構忘れられがち、ないハードロックに乗った

BACK INTO ENGLISH

We are a fresh California girl pretty forgettable, took no hard rock

INTO JAPANESE

我々 は新鮮なカリフォルニア女の子かなり忘れ、ハードロックを取らなかった

BACK INTO ENGLISH

We forget pretty fresh California girl, did not take the hard rock

INTO JAPANESE

私たちはかなり新鮮なカリフォルニア女の子を忘れて、ハード ・ ロックをしていません。

BACK INTO ENGLISH

We forget the California girl pretty fresh, not hard rock.

INTO JAPANESE

かなり新鮮なカリフォルニア州の少女、ないハード ・ ロックを忘れては。

BACK INTO ENGLISH

But forget quite fresh California girl, not hard rock.

INTO JAPANESE

しかし、非常に新鮮なカリフォルニア州の少女、ないハード ・ ロックを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

But forget the very fresh California girl, not hard rock.

INTO JAPANESE

しかし、非常に新鮮なカリフォルニア州の少女、ないハード ・ ロックを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

But forget the very fresh California girl, not hard rock.