YOU SAID:

California on fire for the hundredth time, join color guard and help save the world and maintain peace for all earth inhabitants or die a horrible painful death

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火事になり、カラーガードに参加して世界を救い、地球のすべての住民の平和を維持するか、恐ろしい痛みを伴う死を遂げます

BACK INTO ENGLISH

California becomes the 100th fire, participates in color guards to save the world, maintain the peace of all the inhabitants of the planet, or die terribly painful

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火災となり、世界を救うためにカラーガードに参加し、地球上のすべての住民の平和を維持するか、ひどく苦しんで死にます

BACK INTO ENGLISH

California becomes the 100th fire, participates in color guards to save the world, keeps the peace of all the inhabitants on earth or dies severely suffering

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火災となり、世界を救うためにカラーガードに参加し、地球上のすべての住民の平和を維持するか、ひどく苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

California became the 100th fire and participated in color guards to save the world, keeping the peace of all the inhabitants on earth or suffering badly

INTO JAPANESE

カリフォルニア州は100番目の火災となり、世界を救うためにカラーガードに参加し、地球上のすべての住民の平和を維持するか、ひどく苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

California has become the 100th fire, participating in color guards to save the world and maintaining the peace of all the inhabitants on earth or suffering badly.

INTO JAPANESE

カリフォルニアは、世界を救うためにカラーガードに参加し、地球上のすべての住民またはひどく苦しんでいる人々の平和を維持する100番目の火事になりました。

BACK INTO ENGLISH

California participated in color guards to save the world and became the 100th fire to maintain the peace of all the inhabitants on earth or those who were severely suffering.

INTO JAPANESE

カリフォルニアは世界を救うためにカラーガードに参加し、地球上のすべての住民またはひどく苦しんでいる人々の平和を維持するための100番目の火となった。

BACK INTO ENGLISH

California participated in color guards to save the world and became the 100th fire to maintain the peace of all the inhabitants or those who were suffering heavily.

INTO JAPANESE

カリフォルニアは世界を救うためにカラーガードに参加し、すべての住民またはひどく苦しんでいる人々の平和を維持するための100番目の火となった。

BACK INTO ENGLISH

California participated in color guards to save the world and became the 100th fire to maintain the peace of all inhabitants or those who were severely suffering.

INTO JAPANESE

カリフォルニアは世界を救うためにカラーガードに参加し、すべての住民またはひどく苦しんでいる人々の平和を維持するための100番目の火となった。

BACK INTO ENGLISH

California participated in color guards to save the world and became the 100th fire to maintain the peace of all inhabitants or those who were severely suffering.