YOU SAID:

Strip the flesh, salt the wound

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ、傷に塩を塗る

BACK INTO ENGLISH

Strip the meat and apply salt to the wound

INTO JAPANESE

肉を剥がし、傷口に塩を塗る

BACK INTO ENGLISH

Peel the meat and apply salt to the wound

INTO JAPANESE

肉の皮をむき、傷口に塩を塗る

BACK INTO ENGLISH

Peel the meat and apply salt to the wound