YOU SAID:

California vacation in the fire

INTO JAPANESE

火の中で過ごすカリフォルニアの休暇

BACK INTO ENGLISH

California holidays in the fire

INTO JAPANESE

火の中のカリフォルニアの休日

BACK INTO ENGLISH

California Holidays in Fire

INTO JAPANESE

炎の中のカリフォルニアホリデー

BACK INTO ENGLISH

California holidays in the flames

INTO JAPANESE

炎の中のカリフォルニアの休日

BACK INTO ENGLISH

California holidays in flames

INTO JAPANESE

炎に包まれたカリフォルニアの休日

BACK INTO ENGLISH

California holidays in flames