YOU SAID:

Calikusu is a Turkish novel that got rave reviews.

INTO JAPANESE

カリクスは、批評家の評価を得たトルコの小説です。

BACK INTO ENGLISH

Calix is the Turkey got a critics review the novels.

INTO JAPANESE

Calixは、トルコ人が批評家に小説をレビューさせた。

BACK INTO ENGLISH

Calix made the critics review the novel by the Turks.

INTO JAPANESE

カリックスはトルコ人によって小説のレビュー批評家を作った。

BACK INTO ENGLISH

Calix is made by Turkey reviews critics of the novel.

INTO JAPANESE

カリックスは、トルコが小説の評論家をレビューしています。

BACK INTO ENGLISH

Calix, Turkey is reviewing novel critics.

INTO JAPANESE

カリックス、トルコは小説の批評家を見直しています。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey are reviewing critics of novels.

INTO JAPANESE

カリックスとトルコは小説の批評家を見直している。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey have reviewed novels critics.

INTO JAPANESE

カリックスとトルコは小説評論家を批評している。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey have criticism fiction critic.

INTO JAPANESE

Calixとトルコは批評小説評論家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey have critic novel critics.

INTO JAPANESE

カリックスとトルコには評論家の批評家がいる。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey have critics' critics.

INTO JAPANESE

カリックスとトルコは批評家の批判を受けている。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey are criticized by critics.

INTO JAPANESE

カリックスおよびトルコは評論家によって批判されます。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey will be criticized by critics.

INTO JAPANESE

カリックスとトルコは批評家に批判されるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey is criticized by critics.

INTO JAPANESE

カリックスとトルコは批評家から批判を受けている。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey are criticized by critics.

INTO JAPANESE

カリックスおよびトルコは評論家によって批判されます。

BACK INTO ENGLISH

Calix and Turkey are criticized by critics.