YOU SAID:

Call the popo and the five oh 'cause them eye talian boys done took mah dough.

INTO JAPANESE

ポポを呼び出し、5つのオハイオ州の彼らが目にした原因となっている目の大連少年たちはマーの生地を取った。

BACK INTO ENGLISH

Call Popo, the Dalian boy of the eye that is causing them to see in the five Ohio states took Ma's dough.

INTO JAPANESE

オハイオ州の5つの州で目にするようになっている大連の目の男であるポポに電話して、馬の生地を取った。

BACK INTO ENGLISH

I called Popo, the man in Dalian's eye that is supposed to be seen in five states in Ohio, and took the horse's dough.

INTO JAPANESE

オハイオ州の5つの州で見られることになっていると思われる大連の目の男ポポを呼んで馬の生地を取った。

BACK INTO ENGLISH

He took the horse's cloth by calling Popo, who is the eye of Dalian, who is supposed to be seen in the five states of Ohio.

INTO JAPANESE

彼はオハイオ州の5つの州で見られることになっている大連の目であるポポを呼び出すことによって馬の布を取った。

BACK INTO ENGLISH

He took the horse cloth by calling Popo, the eye of Dalian that is to be seen in the five states of Ohio.

INTO JAPANESE

彼はオハイオ州の5つの州で見られることになっている大連の目であるポポを呼ぶことによって馬布を取った。

BACK INTO ENGLISH

He took horseback by calling Popo, the eye of Dalian that is to be seen in the five states of Ohio.

INTO JAPANESE

彼はオハイオ州の5つの州で見られることになっている大連の目であるポポを呼ぶことによって馬に乗った。

BACK INTO ENGLISH

He rode a horse by calling Popo, the eye of Dalian that is to be seen in the five states of Ohio.

INTO JAPANESE

彼はオハイオの5つの州で見られることになっているポポ、大連の目を呼び出すことによって馬に乗った。

BACK INTO ENGLISH

He rode a horse by calling Popo, the eye of Dalian, to be seen in the five states of Ohio.

INTO JAPANESE

彼はオハイオ州の5つの州で見られるように大連の目であるポポを呼び出すことによって馬に乗った。

BACK INTO ENGLISH

He rode a horse by calling Popo, the eye of Dalian, as seen in the five states of Ohio.

INTO JAPANESE

オハイオ州の5つの州で見られるように、彼は大連の目であるポポを呼ぶことによって馬に乗った。

BACK INTO ENGLISH

As seen in the five states of Ohio, he rode by calling Popo, the eye of Dalian.

INTO JAPANESE

オハイオ州の5つの州で見られるように、彼はポポ、大連の目を呼び出すことによって乗った。

BACK INTO ENGLISH

As seen in the five states of Ohio, he rode by calling Popo, the eyes of Dalian.

INTO JAPANESE

オハイオ州の5つの州で見られるように、彼はポポ、大連の目を呼び出すことによって乗った。

BACK INTO ENGLISH

As seen in the five states of Ohio, he rode by calling Popo, the eyes of Dalian.