YOU SAID:

Calvin held a knife to Sean Barrett’s throat who said “I was always meant to die on the battlefield”

INTO JAPANESE

カルヴィンは「戦場で死ぬつもりだった」と語ったショーン・バレットの喉にナイフを突きつけた。

BACK INTO ENGLISH

Calvin held a knife to the throat of Sean Barrett, who said he was going to die on the battlefield.

INTO JAPANESE

カルヴィンはショーン・バレットの喉にナイフを突きつけ、戦場で死ぬつもりだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Calvin holds a knife to Sean Barrett's throat and says he intends to die on the battlefield.

INTO JAPANESE

カルヴィンはショーン・バレットの喉にナイフを突きつけ、戦場で死ぬつもりだと言う。

BACK INTO ENGLISH

Calvin holds a knife to Sean Barrett's throat and says he intends to die on the battlefield.