YOU SAID:

Came from a broken home, okay Single momma let me chase what I was made for We be out to Paradise, build on nickels and dimes I'm entitled to so much more

INTO JAPANESE

壊れた家から来た、大丈夫単一おかあちゃんさせて何を作られましたを追いかけるアウト パラダイスにある私たちのためのニッケルそしてダイムはるかにあずかる資格は僕に構築詳細

BACK INTO ENGLISH

Fine single Momma came from a broken home, and what made us chase out paradise for Nickels and Dimes much entitled to me building more

INTO JAPANESE

壊れた家から罰金 1 つのママがやってきて、当店の多くのニッケルそしてダイムのための楽園を追い払う権利私に建物より

BACK INTO ENGLISH

Fine one's mother came from a broken home, paradise for our many Nickels and Dimes out on me right from the building

INTO JAPANESE

母親出て壊れた家、楽園から我々 多くのニッケルそしてダイムの私に右の建物から罰金

BACK INTO ENGLISH

From the mother out, broken homes, Paradise we more nickel and dime me from the building on the right is fine

INTO JAPANESE

壊れた家、楽園の私たちはよりニッケルとダイムを母から右の建物から私は結構です。

BACK INTO ENGLISH

Our broken homes, paradise more nickel and dime you from my mother from the building on the right is my is fine.

INTO JAPANESE

私たちの壊れた家の楽園よりニッケルし、ダイム右の建物から母からは私です。

BACK INTO ENGLISH

Paradise of our broken home than a nickel and a dime right from my mother I am.

INTO JAPANESE

私は私の母から右 10 セント硬貨はニッケルとより私たちの壊れた家の楽園。

BACK INTO ENGLISH

I my mother right 10-cent coins and nickel from our broken home paradise.

INTO JAPANESE

私は私の母は 10 セント硬貨を右、私たちの壊れた家の楽園からニッケルします。

BACK INTO ENGLISH

I want my mother was 10 cents nickel from paradise coin right, our broken homes.

INTO JAPANESE

私の母は 10 セント ニッケル パラダイス コイン右、私たちの壊れた家からしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother was 10 cents from nickel paradise coin right, our broken homes.

INTO JAPANESE

私の母は、ニッケル パラダイス コイン右、私たちの壊れた家から 10 セントだった。

BACK INTO ENGLISH

My mother was 10 cents from nickel paradise coin right, our broken homes.