YOU SAID:
Camera legos are ketchup in the cup splattered on doors that slide with the waiters.
INTO JAPANESE
カメラのレゴは、ウェイターと一緒にスライドするドアに飛び散ったカップのケチャップです。
BACK INTO ENGLISH
The camera Lego is a cup of ketchup scattered on a door that slides with the waiter.
INTO JAPANESE
カメラのレゴは、ウェイターと一緒にスライドするドアに散らばっているケチャップのカップです。
BACK INTO ENGLISH
The camera Lego is a ketchup cup scattered around the door that slides with the waiter.
INTO JAPANESE
カメラのレゴは、ウェイターと一緒にスライドするドアの周りに散らばっているケチャップカップです。
BACK INTO ENGLISH
The camera Lego is a ketchup cup scattered around the door that slides with the waiter.
You've done this before, haven't you.
