YOU SAID:

Can anyone doing anything vaguely to do with sport put their hands up please?

INTO JAPANESE

スポーツとは漠然と何かをする誰にもはください彼らの手を置くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Anyone to do something vaguely and sports are, can lay their hands on.

INTO JAPANESE

漠然と何かをする誰かとスポーツは、彼らの手を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Someone to do something vaguely and sports can lay their hands on.

INTO JAPANESE

漠然と何かをする誰かとスポーツ彼らの手を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can someone do something vaguely and sport put their hands.

INTO JAPANESE

漠然と何かを行うことができます誰かとスポーツに手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

You can do something vaguely and put your hands on someone and sports.

INTO JAPANESE

あなたは何かを漠然として、誰かやスポーツに手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make something vague and reach out to someone or sports.

INTO JAPANESE

あなたはあいまいなものを作り、誰かやスポーツに手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make ambiguous things and reach out to someone and sports.

INTO JAPANESE

あなたはあいまいなことをして、誰かやスポーツに手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do vague things and reach out to someone and sports.

INTO JAPANESE

あなたはあいまいなことをして、誰かやスポーツに手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do vague things and reach out to someone and sports.