YOU SAID:

can his no make sense i want it to bhahve a lon chain

INTO JAPANESE

彼のノーは意味がわかりませんか、私はそれを長い鎖にしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

Don't you know what his no means, I want it in a long chain

INTO JAPANESE

彼のノーが何を意味するのか分からないのですが、私はそれを長い鎖で繋ぎたいのです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what his no means, but I want to put it on a long chain

INTO JAPANESE

彼のノーが何を意味するのか分からないけど、長い鎖に繋ぎたい

BACK INTO ENGLISH

I don't know what his no means, but I wanna be on a long chain

INTO JAPANESE

彼のノーが何を意味するのか分からないけど、長い鎖に繋がれていたい

BACK INTO ENGLISH

I don't know what his no means, but I want to be on long chains

INTO JAPANESE

彼のノーが何を意味するのか分からないけど、私は長い鎖に繋がれていたい

BACK INTO ENGLISH

I don't know what his no means but I wanna be on a long chain

INTO JAPANESE

彼のノーの意味は分からないけど、長い鎖に繋がれていたい

BACK INTO ENGLISH

I don't know what he means by no, but I want to be on long chains

INTO JAPANESE

彼がノーと言っている意味は分かりませんが、私は長い鎖につながれたいのです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what he means by no, but I want to be on a long chain

INTO JAPANESE

彼のノーの意味は分かりませんが、長い鎖に繋がれたいのです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what his no means, but he wants to be chained

INTO JAPANESE

彼のノーがどういう意味なのか分からないが、彼は鎖でつながれたいのだ

BACK INTO ENGLISH

I don't know what his no means, but he wants to be chained