YOU SAID:

Can I care less about this waiting

INTO JAPANESE

私はこの待っていることについてもっと気にしなくていいですか

BACK INTO ENGLISH

I do not have to worry much about this waiting thing

INTO JAPANESE

私はこの待っていることについてあまり心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I do not need to worry too much about this waiting thing

INTO JAPANESE

私はこの待っていることについてあまり心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I do not need to worry too much about this waiting thing