YOU SAID:

Can I have a bottle of pickled rice poured on my head, and then you dance in front of the window and set me on fire

INTO JAPANESE

漬物の瓶を私の頭にかぶせて、窓の前で踊って私に火をつけてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Can you put a jar of pickles on my head and set me on fire by dancing in front of the window?

INTO JAPANESE

私の頭にピクルスの瓶を乗せて、窓の前で踊って火をつけてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you put a jar of pickles on my head and dance in front of the window to light a fire?

INTO JAPANESE

私の頭にピクルスの瓶を乗せて窓の前で踊って火をつけてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you put a pickle jar on my head and dance in front of the window and light it up?

INTO JAPANESE

私の頭にピクルスの瓶を乗せて窓の前で踊って、灯りをつけてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you dance in front of my window with a jar of pickles on my head and turn on the lights?

INTO JAPANESE

ピクルスの瓶を頭に乗せて窓の前で踊って、電気をつけてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you dance in front of the window with a pickle jar on your head and turn on the light?

INTO JAPANESE

ピクルスの瓶を頭に乗せて窓の前で踊り、明かりをつけてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you dance in front of the window with a pickle jar on your head and turn on the lights?

INTO JAPANESE

ピクルスの瓶を頭に乗せて窓の前で踊り、明かりをつけてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you dance in front of the window with a pickle jar on your head and turn on the lights?