YOU SAID:

Can i peruse the amethyst-coloured ming vase located on the emerald pillar in the antechamber next to your fifteenth bedroom?

INTO JAPANESE

あなたの 15 の寝室の横にある控えの間でエメラルドの柱にあるアメジスト色明花瓶を閲覧できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can browse the antechamber 15 your bedroom next to the pillars of the Emerald Amethyst color Ming vase?

INTO JAPANESE

控えの間 15 エメラルド アメジスト色の明花瓶の柱の横にあなたの寝室を参照できるか。

BACK INTO ENGLISH

Antechamber of 15 Emerald Amethyst can see your bedroom beside the column of the vase.

INTO JAPANESE

15 エメラルド ・ アメジストの控えの間は、花瓶の列の横にあるあなたの寝室を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 you can see the antechamber of Emerald and Amethyst vase column next to your bedroom.

INTO JAPANESE

15 あなたは、あなたの寝室の隣にエメラルドとアメジストの花瓶列の控えの間を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 you can see the antechamber of Emerald and Amethyst vase column next to your bedroom.