YOU SAID:

Can i stab you, young lady? I promise it won't hurt

INTO JAPANESE

私はあなたは、若い女性を刺すことができますか。私はそれを傷つけることはありません約束します。

BACK INTO ENGLISH

I you can stab the young woman? It doesn't hurt that I promise.

INTO JAPANESE

私若い女性を刺すことができますか?それは私が約束を傷つけていません。

BACK INTO ENGLISH

You can stab me young lady? it doesn't hurt I promise.

INTO JAPANESE

若い女性は私に中傷することができます?それは傷つかない私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

Young ladies can smear me? it doesn't hurt I promise.

INTO JAPANESE

若い女性は私を塗抹することが?それは傷つかない私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

That young woman to smear me? it doesn't hurt I promise.

INTO JAPANESE

若い女性が私を中傷することですか。それは傷つかない私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

That young woman to smear me? It doesn't hurt I promise.

INTO JAPANESE

若い女性が私を中傷することですか。それは傷つかない私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

That young woman to smear me? It doesn't hurt I promise.