YOU SAID:

Can I trust in my own heart Or am I just one part Of some big plan?

INTO JAPANESE

私は自分の心に信頼できますかそれとも私はいくつかの大きな計画のほんの一部ですか？

BACK INTO ENGLISH

Can I trust my heart or are I just a part of some big plans?

INTO JAPANESE

私の心を信頼することができますか、それとも私はいくつかの大きな計画の一部にすぎませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you trust my heart or is I just part of some of the big plans?

INTO JAPANESE

あなたは私の心を信頼することができますか、それとも私はいくつかの大きな計画の一部に過ぎませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you trust my heart, or is I just part of some of the big plans?

INTO JAPANESE

あなたは私の心を信頼することができますか、それとも私はいくつかの大きな計画の一部に過ぎませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you trust my heart, or is I just part of some of the big plans?