YOU SAID:
can my girlfriend please text me back
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは私に戻ってテキストを送ってください
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend please text me back
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは私にテキストを返してください
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend please return the text to me
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは私にテキストを返してください
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend please return the text to me
That didn't even make that much sense in English.