YOU SAID:

Can one invest in sayings and adages and make a profit?

INTO JAPANESE

1 つはことわざや格言に投資し、利益を上げることできますか。

BACK INTO ENGLISH

How can one invest in the works, saying, turn a profit.

INTO JAPANESE

どのように 1 つは利益を回すと言って作品に投資できます。

BACK INTO ENGLISH

You can invest in the works, saying how they turn a profit one.

INTO JAPANESE

1 つ利益を出す方法と言って、作品に投資できます。

BACK INTO ENGLISH

How to turn a profit one to say, you can invest in a piece.

INTO JAPANESE

部分に投資することができますと言って利益を有効にする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to say you can invest in a piece, to turn a profit.

INTO JAPANESE

どのように作品は、利益を上げるために投資することが言います。

BACK INTO ENGLISH

Says to invest in how it works, make a profit.

INTO JAPANESE

投資の仕組みで、利益を上げることに言います。

BACK INTO ENGLISH

Says that the mechanism of investment and make a profit.

INTO JAPANESE

いう投資利益の機構。

BACK INTO ENGLISH

Investment income that mechanism.

INTO JAPANESE

投資所得そのメカニズム。

BACK INTO ENGLISH

Investment income that mechanism.