YOU SAID:

Can people please stop texting me while I am working.

INTO JAPANESE

ことができます人々 停止してくださいテキスト メッセージ私作業中。

BACK INTO ENGLISH

Can people please stop texting me while you work.

INTO JAPANESE

人々 してください停止できますテキスト メッセージ私の作業中。

BACK INTO ENGLISH

People can stop working in my text messages.

INTO JAPANESE

人々 は、私のテキスト メッセージで動作を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Who stops working in my text messages.

INTO JAPANESE

人は、私のテキスト メッセージでの作業を停止します。

BACK INTO ENGLISH

People who stop working on my text messages.

INTO JAPANESE

人々 私のテキスト メッセージで動作を停止します。

BACK INTO ENGLISH

In the people I text message stops working.

INTO JAPANESE

人々 に私のテキスト メッセージは、動作を停止します。

BACK INTO ENGLISH

People I text message that stops working.

INTO JAPANESE

人々 は私が動作を停止するテキスト メッセージ。

BACK INTO ENGLISH

People are texting me to stop working.

INTO JAPANESE

人々 が動作を停止する私をテキスト メッセージ。

BACK INTO ENGLISH

My people to stop working with text messages.

INTO JAPANESE

テキスト メッセージと動作を停止する私の人々。

BACK INTO ENGLISH

Me to stop texting and behavior of people.

INTO JAPANESE

私はテキスト メッセージや人々 の行動を停止します。

BACK INTO ENGLISH

I stopped texting and people's behavior.

INTO JAPANESE

私は、テキスト メッセージや人々 の行動停止。

BACK INTO ENGLISH

Action stop texting or people I.

INTO JAPANESE

アクションは、テキスト メッセージを停止または人します。

BACK INTO ENGLISH

Action stop or who the text message.

INTO JAPANESE

操作停止またはテキスト メッセージ。

BACK INTO ENGLISH

Disruption of operations or a text message.

INTO JAPANESE

操作またはテキスト メッセージの中断。

BACK INTO ENGLISH

Suspension of operation or a text message.

INTO JAPANESE

操作またはテキスト メッセージの懸濁液。

BACK INTO ENGLISH

Suspension of operation or a text message.