YOU SAID:

Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe. All mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twas brillig slithy toves でした」と、め波の gimble。すべてみすぼらしくていた、borogoves とモメ raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig slithy toves did ", z gwmble. All mimsy, were the borogoves and the mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twas brillig slithy toves でした」、z gwmble。すべてみすぼらしくて、borogoves とモメ raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig slithy toves did ", z gwmble. All the mimsy borogoves and the mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twas brillig slithy toves でした」、z gwmble。すべてのみすぼらしくて borogoves とモメ raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig slithy toves did ", z gwmble. All mimsy borogoves and the mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twas brillig slithy toves でした」、z gwmble。すべてみすぼらしくて borogoves とモメ raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig slithy toves did ", z gwmble. All mimsy borogoves and the mome raths outgrabe.