YOU SAID:

Can reach you when you're oh so far.

INTO JAPANESE

あなたがああこれまでのところいるときにあなたに到達することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can reach you when you are oh so far.

INTO JAPANESE

あなたがああ、これまでのところ、あなたはあなたに到達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh you are, so far, you can reach you.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは、これまでのところ、あなたはあなたに到達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and you, so far, you can reach you.

INTO JAPANESE

ああ、そしてあなた、これまでのところ、あなたはあなたに手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and you, so far, you can reach out to you.

INTO JAPANESE

ああ、そしてあなた、これまでのところ、あなたはあなたに手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and you, so far, you can reach out to you.