YOU SAID:

Can't even lie and say I try to keep the family close. Ain't seen my granny for long. Barely a call on the phone. And I hang up at the tone. I'll send a prayer in the dark.

INTO JAPANESE

嘘をつくことすらできず、家族を近づけようとしているとは言えません。私のおばあちゃんは長い間見ていません。かろうじて電話で。そして、私はその調子で電話を切ります。暗闇の中で祈りを送ります。

BACK INTO ENGLISH

I can't even tell a lie and I can't say I'm trying to get my family closer. My grandma hasn't seen it for a long time. Barely on the phone. And I hang up at that rate. Send prayers in the dark.

INTO JAPANESE

うそをつくことすらできず、家族を近づけようとしているとは言えません。私のおばあちゃんは長い間それを見ていません。かろうじて電話で。そして、私はそのレートで電話を切ります。暗闇の中で祈りを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

I can't even lie and I can't say I'm trying to get my family closer. My grandma hasn't seen it for a long time. Barely on the phone. And I hang up at that rate. Send prayers in the dark.

INTO JAPANESE

うそをつくことすらできず、家族を近づけようとしているとは言えません。私のおばあちゃんは長い間それを見ていません。かろうじて電話で。そして、私はそのレートで電話を切ります。暗闇の中で祈りを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

I can't even lie and I can't say I'm trying to get my family closer. My grandma hasn't seen it for a long time. Barely on the phone. And I hang up at that rate. Send prayers in the dark.