YOU SAID:

can't have rainbows without rain

INTO JAPANESE

雨が降らなければ虹を持つことはできない

BACK INTO ENGLISH

If it doesn't rain, you can't have a rainbow.

INTO JAPANESE

雨が降らなければ虹は持てません。

BACK INTO ENGLISH

If it doesn't rain, you can't have a rainbow.