YOU SAID:

Can't Say a Word without stutter when i with you

INTO JAPANESE

私があなたと一緒にいるときは、吃音なしでは一言も言えません

BACK INTO ENGLISH

I can't say a word without stuttering when I'm with you

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいると、吃音なしでは言葉を発することができません

BACK INTO ENGLISH

With you I can't say a word without stuttering

INTO JAPANESE

あなたと一緒なら、吃音なしでは何も言えません

BACK INTO ENGLISH

With you I can't say anything without stuttering

INTO JAPANESE

君となら どもらずには何も言えない

BACK INTO ENGLISH

I can't say anything without stuttering with you

INTO JAPANESE

あなたと吃音なしでは何も言えません

BACK INTO ENGLISH

Can't say anything without stuttering with you

INTO JAPANESE

あなたと吃音なしでは何も言えません

BACK INTO ENGLISH

Can't say anything without stuttering with you