YOU SAID:

Can't say I like warm beer very much

INTO JAPANESE

できませんと言う温かいビールあまり好き

BACK INTO ENGLISH

Like warm beer and not say very much.

INTO JAPANESE

暖かいビールのように、あまり言わない。

BACK INTO ENGLISH

Like warm beer, not saying too much.

INTO JAPANESE

暖かいビールのようなあまりにも多くを言っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not saying much like warm beer too.

INTO JAPANESE

暖かいビールのようにあまり言わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not say much like warm beer.

INTO JAPANESE

言わないくらい暖かいビールのよう。

BACK INTO ENGLISH

So much warm beer.

INTO JAPANESE

とても暖かいビール。

BACK INTO ENGLISH

Nice and warm beer.

INTO JAPANESE

暖かくて、気持ちいいビールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a warm, pleasant beer.

INTO JAPANESE

暖かい、快適なビールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a warm, pleasant beer.