YOU SAID:

can't see you with my eyes

INTO JAPANESE

私の目ではあなたを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

my eyes can't see you

INTO JAPANESE

私の目にはあなたが見えません

BACK INTO ENGLISH

i can't see you in my eyes

INTO JAPANESE

私の目にはあなたが見えません

BACK INTO ENGLISH

i can't see you in my eyes